SPECIFICATION
+
Industrial Fiberscope Series
●3.0mm Fiberscope with 90 degrees side view adaptor HD-A310
●Ultra thin 0.85mm Fiberscope HD-A8510
|
●Fiberscope
|
|
|
|
Outar Diameter
|
3.0mm 0.85ｍｍ
|
0.85mm
|
|
外径
|
3.0mm 0.85ｍｍ
|
|
|
外径
|
3.0mm 0.85ｍｍ
|
|
|
Working length
|
1000mm
|
500mm,1,000mm
|
|
有効長
|
|
|
|
有效长
|
1000mm
|
|
|
Observing direction
|
0°straight view,90°side view(using mirror adapter)
|
0°straight view
|
|
視野方向
|
O゜直視のみ
|
|
|
视野方向
|
0°直视，90°侧视（接有反光镜）
|
|
|
Type of imageguide
|
Silica image guide
|
|
|
イメージガイド
|
石英系イメージガイド
|
|
|
|
石英映像导航
|
|
|
Number of pixels
|
12000pixels
|
|
|
画素数
|
１２，０００画素
|
|
|
象素数
|
12000象素
|
|
|
Minimum bending radius
|
100mmR
|
|
|
許容曲げ半径
|
100mmＲ
|
|
|
容许弯曲半径
|
100mmR
|
|
|
Depth of vlew
|
5mm～∞
|
|
|
観察距離
|
5mm～∞
|
|
|
观察距离
|
5mm～∞
|
|
|
Upper temp.limit
|
０゜～８０゜Ｃ
|
|
|
許容使用温度
|
０゜～８０゜Ｃ
|
|
|
容许使用温度
|
０゜～８０゜Ｃ
|
|
|
● Eyepiece
|
|
|
|
Type
|
Detachable with focusing devise
|
|
|
接眼部
|
焦点装置付着脱式
|
|
|
目镜
|
焦点装置可拆开式
|
|
|
Forcal length
|
f=5mm
|
|
|
観察距離
|
５mm～３０mm
|
|
|
观察距离
|
５mm～３０mm
|
|
|
● Lamp house
|
|
|
|
照明
|
|
|
|
照明
|
|
|
|
Type of lamp
|
Halogen
|
|
|
ランプ
|
専用ハロゲンランプ
|
|
|
灯型
|
专用卤素灯
|
|
|
Avarage lifetime of the lamp
|
Approx.20
|
|
|
ランプ寿命
|
約20時間
|
|
|
灯寿命
|
约20小时
|
|
|
Type of battery
|
Lithium battery(CR-123A）
|
|
|
電池
|
リチューウム電池３Ｖ
|
|
|
电池
|
锂式电池3V
|
|
|
Average lifetime of the battery
|
Approx, 1 hour of continuos use
|
|
|
電池寿命
|
連続点灯で約1時間
|
|
|
电池寿命
|
连续点灯约1小时
|
|
HANDY type FIBERSCOPE
|
Full length
|
705mm(effective length;600mm)
|
|
全 長
|
705mm（有効長 600mm）
|
|
全 长
|
705mm（有效长 600mm）
|
|
External diameter
|
3.6mm(flexible stainless tube 8.6mm)
|
|
外 径
|
3.6mm（フレキシブルステンレス管 8.6mm）
|
|
外 径
|
3.6mm(弹性不锈钢管8.6mm)
|
|
Type of imageguide
|
Silica imageguide
|
|
イメージガイド
|
石英系
|
|
映像导航
|
石英系列
|
|
Number of pixels
|
12、000pixels
|
|
画素数
|
12,000画素
|
|
象素数
|
12,000象素
|
|
Premissable bending radius
|
50mm
|
|
許容曲げ半径
|
50mm
|
|
容许弯曲半径
|
50mm
|
|
Focus range
|
5mm～∞
|
|
焦 点 範 囲
|
5mm～∞
|
|
焦点范围
|
5mm～∞
|
|
Field of view
|
approx70°
|
|
視 野 角 度
|
約70°
|
|
视 野 角 度
|
约70°
|
|
Observing direction
|
direct
|
|
観 察 方 向
|
直視
|
|
观 察 方 向
|
直视
|
|
Temperature
|
-20℃～+80℃
|
|
使 用 温 度
|
０℃～＋55℃
|
|
使 用 温 度
|
０～＋55摄氏度
|
|
Weight
|
approx0.7Kg
|
|
重 量
|
約600ｇ
|
|
重 量
|
约600g
|
|
Accommodating case dimension
|
Width 370 x depth270 x thickness80mm
|
|
収納ケース寸法
|
幅 370×奥行き 270×厚さ80mm
|
|
收纳装置尺寸
|
宽370 深270 厚80mm
|
SCOPY-2
FEATURES&SPECIFICAITTON
|
Full length
|
705mm(effective length;600mm)
|
|
全 长
|
705mm(有效长600mm)
|
|
External diameter
|
3.6mm(flexible stainless tube 8.6mm)
|
|
外 径
|
3.6mm(弹性不锈钢管8.6mm)
|
|
Type of image guide
|
Silica image guide
|
|
映像导航
|
硅映像导航
|
|
Number of pixels
|
12000
|
|
象素数
|
12000
|
|
Permissible bending radius
|
70mm
|
|
容许弯曲半径
|
70mm
|
|
Focus range
|
5mm～∞
|
|
焦点范围
|
5mm～∞
|
|
Field of view
|
approx70°
|
|
视野角度
|
约70度
|
|
Observing direction
|
direct
|
|
观察方向
|
直视
|
|
Temperature
|
-20℃～+80℃
|
|
温度
|
-20 80华氏度
|
|
Weight
|
approx0.7Kg
|
|
重量
|
约0.7kg
|
|
Accomodating case dimention
|
width 370 x depth270 x thickness80mm
|
|
收纳装置尺寸
|
宽370 深270 厚80mm
|
● Lamp house
|
Type of lamp
|
Halogen
|
|
中灯型
|
卤素灯约
|
|
Avarage lifetime of the lamp
|
Approx.20
|
|
电灯平均使用寿命
|
约
|
|
Type of battery
|
Lithium battery (CR-123A)
|
|
电池类型
|
锂式电池
|
|
Average lifetime of the battery
|
Approx, 1 hour of continuous use
|
|
电池平均使用寿命
|
连续使用约1小时
|
●Expanded System
Can be connected to a light source (available at your local distributor)using a LG extension cord.
Monitor observation, video recording can be made by using TV adapter and CCD camera or CCD
camera system. Photography oseing reflex camera is possible.